プランターで野菜?

◆into a wide expanse of fake forests, rivers, castles and futuristic
space rides.
wide expanse of 〜＝広大な〜
fake＝偽物、模造
futuristic＝未来的な

◆Hong Kong Disneyland is a close replica
close ＝原物に非常に近い
replica ＝レプリカ、複製

◆but with a distinctly Chinese flavor
flavor＝趣、特色

◆in a bid to attract
in a bid to〜＝〜することを目指して

◆For a measure of good luck,
a measure of〜＝ある程度の〜、少しばかりの〜

◆based on Chinese geomancy or feng shui.
based on〜＝〜にもとづいて
geomancy＝土占い
＊geoは「土地、地理」を表す接頭辞、mancyは「占い」の意味の接尾辞。
or＝つまり、即ち
feng shui＝風水

◆Its restaurants offer Chinese-inspired menus
-inspired＝〜に端を発する、〜にヒントを得る

◆wearing the traditional Chinese outfit.
outfit＝服装


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日の語句です。

◆Governments recognize this, too,
this = 前文の内容。
◆and some are cracking down on what they do not like.
some = some governments
crack down on 〜 = 〜に断固たる措置を取る、〜を厳しく取り締まる
what = 先行詞を含む関係代名詞 = the thing which = that which
◆A recent report by the media watchdog group Reporters Without Borders says
watchdog = 番犬、監視人、監視機関
Reporters Without Borders = 国境なき記者団（報道の自由を求める活動グループ）。中国のYahoo!とGoogleにインターネットの検閲をしないように要請したり、インターネット検閲に反対する「24 hours against Internet censorship」キャンペーン（2006年11月）を立ち上げたりしている。
say = 〈新聞・掲示・看板・本などに〉〜と書いてある


Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

いわゆる進学校におけるいわゆる「受験英語」（長文読解、英文和訳、英作文、英文法の比重が高くヒアリングは比重が高くない上、文法も英語圏ではほとんど使われなくなったものを今も取り上げていること）の影響も無視できない。

国語教育の場合は日常的に日本語で喋り、日本語で聞くために発音などは日常生活を通じて上達するが、一般の日本人にとっては英語で話すことは元より、英語で話し掛けられる機会も稀である。更に日本人にとっては英語圏の映画や曲で、英語そのものを聞く機会は多分にあり、それらがネイティブスピーカー同士の会話である事から、日本人の片言英語とは、比べ物にならない発音の滑らかさであるため、余計に萎縮するケースも多いと見られる。

いずれにしても「恥ずかしい発音をしても笑われない場所」で練習をしたいと考える人が多いため、英語教材と並んで、英会話教室に通う人は少なくない。
＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

本日の語句です。

◆"The consumers have moved to lower, to smaller SUVs and cars.
SUV = sport-utility vehicle = スポーツ・ユーティリティ・ビークル、スポーツ用多目的車
cars = ここではSUV以外の小型で安い自動車のこと。
＊米では大型SUV車からもう少し小型の自動車への乗り換えが増えており、GM，フォード両社はその影響を強く受けている。
◆that customers really want and value."
that = 関係代名詞（先行詞はcars）。
◆Automotive analyst John Casesa says
John Casesa = Merrill Lynch社のアナリスト。
◆Detroit's Big Three have to move quickly,
Detroit's Big Three = ゼネラルモーターズ、フォード・モーター、ダイムラークライスラー（旧クライスラー部門）。


TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日のフレーズ訳です。

We could expect an epic battle
激しい抗争が想定されます
between Shia extremists backed by Iran,
イランを後ろ盾とするシーア派の過激派と、
and Sunni extremists aided by al Qaeda and supporters of the old regime.
アルカイダの支援を受けたスンニ派の過激派、旧政権の支持者との間で。

A contagion of violence could spill out across the country,
暴力の連鎖は国中に広がりかねません、
and in time the entire region could be drawn
そしていずれこの地域全体が引き込まれる可能性があります
into the conflict."
紛争に」

That, he says, is the enemy's objective:
それが、大統領が言うには、敵の目的です。
to find new safe havens, new recruits, and new resources
つまり、新しい安全な隠れ家、新兵そして新しい資源を見いだすこと
in a chaotic Iraq
無秩序のイラクで
to pursue what Mr. Bush says is an even greater determination
ブッシュ氏が述べるには、もっと大きな決意を実行するために
to harm America.
米国に危害を加えるという。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
特訓！英語スピーキング
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー

はやり言葉の中で名詞が動詞化することは良くありますが、英語でもEmail me!という言い方は良く聞きます。2000年以降、中国が最大の輸出先となり、中国にある大企業32社の約半分がニューヨーク都市圏にオフィスを構えています。これらの企業は鉄鋼・エネルギー・製造からサービス業まで多岐にわたる。またニューヨーク市は最大の中国人コミュニティーを有しており、中国語の新聞社は7社、テレビの中国語放送は2社も存在します。航空路線は1日12本の香港行き、5本の北京行きを出しています。多くの企業がニューヨーク証券取引所への上場と、それに伴う巨大な米国資本を手に入れるため同都市圏に本社を置くことが多い。ニューヨーク市の税金は他の地域と異なっており、特に外資系企業がアメリカに本社を設置する場合の実効税率などが引き下げられています。企業のみならず同市が国際的である理由として不動産のオーナーに外国人が多く、約34％の不動産収益は外国人によって捻出されています。これはパリの27％を大きく超えており、香港（13％）、シドニー（9％）と比べても非常に多い。ただしロンドンは51％の不動産がロシアや中東の人々に流れており、2005年で合計320万ドルの不動産資本が外国人によって動かされました。

国際電話に至っては、香港ではその運営会社が数十社があると言われており、料金からサービス品質まで、消費者にとっては様々な選択が可能となっている。

市内には公衆電話が多数設置されている。中には、クレジット機能を持つIDカードが使用できたり、公衆電話端末の液晶ディスプレイからインターネットを閲覧できる高機能型のものもあるが、携帯電話などの普及によりその数は減少傾向にある。